Un site utilisant WordPress.com

Paroles et traduction de Piensa En Mi J AI AIME CE FILM ET SURTOUT LA MUSIQUE

y4C9jFyoK9IAfficher l'affiche en grand format

Paroles et traduction de Piensa En Mi

Piensa En Mi (Pense A Moi)

Si tienes un hondo penar, piensa en mi

Si tu as une profonde peine, pense à moi

Si tienes ganas de llorar, piensa en mi

Si tu as envie de pleurer, pense à moi

Ya ves que venero tu imagen divina

Déjà tu vois que je vénère ton image divine

Tu parvula boca, que siendo tan niña

Ta petite bouche, qui est si enfantine

 

Me enseño a pecar

‘a appris à pécher

Piensa en mi cuando sufras

Pense à moi, quand tu souffres

Cuando llores, tambien piensa en mi

Quand tu pleures, pense aussi à moi

Cuando quieras quitarme la vida

Quand tu veux m’enlever la vie

No la quiero, para nada

Je n’en veux pas, pour rien

Para nada, me sirve sin ti

Pour rien, elle ne me sert sans toi

Piensa en mi cuando sufras

Pense à moi, quand tu souffres

Cuando llores, tambien piensa en mi

Quand tu pleures, pense aussi à moi

Cuando quieras quitarme la vida

Quand tu voudras m’enlever la vie

No la quiero, para nada

Je n’en veux pas, pour rien

Para nada, me sirve sin ti

Pour rien, elle ne me sert sans toi

00CA054Z5uu55555555

Victoria Abril, Marisa Paredes dans Talons aiguilles

6 Réponses

  1. très joli ce texte et de belles images pour agrémenter le tout.
    Bonne soirée
    Bisous

    J'aime

    2 décembre 2011 à 17 h 24 min

  2. JR

    Ahhhhhhhh, Talon Aiguilles….J’ai aimé! Touchant, torride, intrigues, chanson qui reste en tête et qui donne de l’intensité..Quel bon moment! Almodovar toujours bon…!
    Victoria adorable et tellement naturelle!
    Merci pour ce « come back ».
    Bisous

    J'aime

    2 décembre 2011 à 17 h 46 min

  3. Hebergeur d'image
    super film j’ai adoré
    avec beaucoup d’émotions
    chanson superbes

    bisousss ma chérie

    J'aime

    2 décembre 2011 à 17 h 52 min

  4. declicphotos21

    Luz Casal très belle interprète et la bande son du film est sur mon blog maintenant
    merci pour ce rappel et ce partage.
    Bisous pour toi Josie
    Roger

    J'aime

    2 décembre 2011 à 19 h 08 min

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s